今回は私の一番好きなバンドであるThe Flipper's Guitarの曲「やがて鐘が鳴る」の和訳をやっていきたいと思います。ちなみにブログ名である『ココボロだとか好きだとか』の元ネタは彼らの曲『恋してるとか好きだとか~Sending to Your Heart~』です。 今回和…

物心二元論 我々は通常生きる際に体や心というものをそこまで意識せずに生きている。精神的な葛藤があると、頭でわかっていても心がそれを拒むという現象がまれに起こる。頭と心というのは、私が日本人であり、その単語に少々の含みをもたせるがゆえに通じる…

第1項、ブルージーンズ かのイヴ・サンローランは、 叶うことなら私がブルージンズを発明したかった という言葉を残したらしい。 現在もブルージンズは、サンローランというブランドのアイコンであることに間違いはない。しかし、それだけでは飽き足らず、彼…