RADWIMPSのイーディーピーの対訳です。 日本語は英語、英語は日本語に。 和訳はともかくとして、英訳は難しいですね。英語を見てニュアンスを含ませて日本語にするのはなんとかなりますが、英語のスラングや、文章の細かなニュアンスには詳しく無いのでうま…